まみの毎日ハンドメイド…ついでにDIY？>日々の出来事>山の中へ…
2013年03月26日
山の中へ…
今日の午前中
うちの母よりドライブのお誘いが
行った先は↓
久々にこんな山の中に行きました！
まぁ、前から車が来たら離合出来んわな
あぁ！この離合って言葉は九州限定で通じる?
東日本では通じない？？？？らしいですけど
天草では通じるので離合！書いときます～
もう、勘弁してもらいたいなぁ…このドライブ
うちの母よりドライブのお誘いが
行った先は↓
久々にこんな山の中に行きました！
まぁ、前から車が来たら離合出来んわな
あぁ！この離合って言葉は九州限定で通じる?
東日本では通じない？？？？らしいですけど
天草では通じるので離合！書いときます～
もう、勘弁してもらいたいなぁ…このドライブ
あとぜきが他県で通じないと知ったときと、同じくらいの衝撃！！
なぜ山にドライブ？（ｗ
ね～^^;私も共通語だと・・・
東日本では通じないとか(?_?)
東日本の人に聞いた事ないんで分かりませんけど(^_^.)
檸檬さま
私も標準語だと思っていたら
東日本では通じないとか・・・？
以前そんな話を聞きましたよ(?_?)
あっ！山にドライブ！気になっちゃう？（笑）
こんなん、２，５ｋｍくらい走ると我が家に・・・＠＠；
「離合」が通じひんって
きっと、どっかの少数民族やって＾＾
熊本の特に天草方面（それともうちだけ？）は、どうやら古語に近い言葉を普通に使ってるようだ、とずいぶんと後になって知りました＾＾；
さて私も気になったので「離合」を辞書で調べてみましたが、意味合いが違いました。
もしかして字は「釐毫（りごう）」なのかな？
それともこれって専門用語になるんだろうか？？
更に調べてみたら「離合」は「鉄道用語」に当たるらしいです。
あと警察や自動車学校ではごく普通に使われているのだそうな。（そうですよね、道路標識に使われているくらいなんですから）
つまり“専門用語”なんですね＾＾；
でも方言ではないようなので、なんとなく「ほっ」
こんな道を２．５㎞・・・つらい～（笑）
でも、今回目的地に行けたんで まむさん家にも行けるかも？^m^
みなせ様
おぉ～調べてくれたのね(^_-)-☆
標準語と思って知らずに使っている方言…
私も何かあるかも？
知らずに・・・だから 自分では分かりようがないけどね^m^